Page 54 - revistadigital54
P. 54

LOOK  MAGAZINE

        COLLECTIONS 2014  Edición No. 54




                                                                                                                            El efecto es el mismo en ambos casos, a saber: un considerable
                                                                                                                            aumento de la región glútea, pero el polizón consistió en insertar
                                                                                                                            un grueso relleno o alguna forma de armazón debajo del vestido
                                                                                                                            femenino.
                                                                    DR. ALFONSO SUÁREZ MONSALVE
                                                                       Cirujano plástico estético y reconstructivo
                                                                   Cl.106 No. 56-76, Consult. 502 Edificio Vitalmédica      El origen de la cirugía de los glúteos nació colateral al surgimiento
                                                                                Teléfono: (571) 645 8493
                                                                          Móviles: 315 3493900 - 310 3493900                de los implantes mamarios, que al obtener gran éxito y ser per-
                                                                               www.alfonsosuarezmd.com                      feccionados, empezaron a ser utilizados en la región glútea con
                                                                                    Bogotá, Colombia
                                                                                                                            buenos resultados.
                                                                                                                            Teniendo en cuenta que el ser humano es el único ser con mús-
                                                                                                                            culos glúteos bien desarrollados, que proporcionan los atributos
                                                                                                                            de feminidad, cualquier patología como las hipoplasias, ptosis,
                                                                                                                            pérdidas de volumen y asimetrías que comprometan el contorno
                                                                                                                            posterior inciden de forma directa o indirecta en la autoestima.
                                                                                l artista en cirugía plástica aparentemente no
                                                                                depende de los instrumentos de precisión,   Hoy en día la cirugía plástica estética y reconstructiva está en ca-
                                                                                de procedimientos complejos ni de todos     pacidad de ofrecer mejoras a la expresión armónica del contorno
                                                                                aquellos recursos que la ciencia acumula día   posterior, mediante diferentes técnicas quirúrgicas que, a mi juicio,
                                                                          Ea día. Todo su éxito descansa en su experien-    desde el punto de vista estético para mejorar contorno y volumen,
                                                                          cia y sus cualidades intrínsecas, que no se adquieren   es un implante subglúteo que mejora notablemente la armonía
                                                                          en una institución de formación académica, lo cual   del contorno posterior y devuelve esos atributos perdidos.
                                                                          conduce a que en forma irracional algunos de los
                                                                          pacientes sometidos a procedimientos estéticos ex-
                                                                          clamen: ¡Me siento bien con sólo verme!                    Glutes that inspire us

                                                                         Desde tiempos remotos hay dos fenómenos relaciona-
                                                                         dos con las nalgas que merecen comentarios. El primero   The artist in plastic surgery apparently doesn’t depend
                                                                                                                              on precision instruments, complex procedures or those
                                                                        es la condición conocida por el nombre de esteatopigia
                                                                       y el segundo es el artificio del polizón.              resources that science accumulates daily. All its success lies
                                                                                                                              in his/ her experience and its intrinsic qualities, which are
                                                                                                                              not acquired in an institution of academic training, which
                                                                      Literalmente esteatopigia significa “ancas gordas” y designa   leads irrationally some of the patients undergoing cosmetic
                                                                    la exagerada protuberancia de las nalgas que se encuentra en
                                                                   ciertos grupos humanos y en particular en el de los bosquima-  procedures exclaim: I am fine by only having a glance at me!
                                                                                                                              Since ancient times there are two phenomena related to the
                                                                 nos de África del Sur.
                                                                                                                              buttocks that deserve comments. The first one is the condi-
                                                                                                                              tion known by the name of steatopygia and the second one
                                                             Se ha sugerido que este es un caso de acumulación de reservas de grasa   is the artifice of the stowaway.
                                                             semejante al de las gibas de los camellos; pero si tenemos en cuenta
                                                             que es más exagerado en las hembras que en los varones, parece más
                                                             probable que se trate de una especialización de las señales sexuales que   If you wish to continue reading this articlein ENGLISH just
                                                             emanan de esta región del cuerpo.                                    click BANNER www.lookmagazine.co screenshot of the
                                                                                                                                  website, called: ARTICLES IN ENGLISH and you can read
                                  Glúteos
                                                             Y con ello pasamos del fenómeno carnoso de la esteatopigia al ingenio
                                                                                                                                         all the articles IN ENGLISH so as to complete
                                                             artificial del polizón.
                                                                                                                                                  each edition of Look Magazine.










                                                                    que inspiran




                                                                                                                                              ANTES          DESPUÉS
                                                                                                                                             BEFORE           AFTER

        54  LookMagazine                                                                     www.lookmagazine.co             www.lookmagazine.co
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59