Page 16 - revistadigital55

A partir de su fundación en el siglo XVI y durante toda la época La ciuda entera se prepara para la fiesta y cierra algunas de sus
colonial española, Cartagena de Indias fue uno de los puertos más calles para el memorable Desfile de Silleteros, en el cual partici-
importantes de América. De esta época procede la mayor parte de pan cultivadores y floristas con hermosas silletas de hasta 160
su patrimonio artístico y cultural. kilos, que cargan sobre sus espaldas en un recorrido que hacen
Esta ciudad desborda romanticismo y cuenta anécdotas fascinan- en 4 horas.
tes en todas las esquinas de calles y plazas, y en el límite de sus
murallas, que aguardan el ocaso para evocar las luchas del pasado. Medellín también es un destino para la moda, no sólo por sus
numerosos centros y áreas comerciales sino por la excelencia de
En días de sol, Cartagena vibra como el color de sus fachadas y sus tejidos y el ingenio de las prendas de diseñadores colombia-
la brisa del mar llega para refrescar un intenso recorrido por los nos que ahí se exhiben. Además como uno de los lugares don-
callejones de la ciudad antigua. de pueden encontrarse artesanías de todo el país, los viajeros
pueden encontrar todo tipo de tejidos, cerámicas, enseres de
Los monumentos se levantan solemnes, antiguos claustros, igle- cocina y accesorios como carteras y joyería de altísima calidad.
sias, baluartes y vestigios de cruentas batallas son el testimonio
de hombres y mujeres invencibles que concedieron libertad a la Todo ese auge comercial convierte a esta productiva ciudad en
“ciudad heroica”. un atractivo destino de negocios y convenciones. Las instala-
ciones de su centro de convenciones Plaza Mayor, del Palacio
Al caer la noche, Cartagena es cálida, irradia luz propia, cobra vi- de Exposiciones o del Hotel Intercontinental, son perfectas para
da y se transforma. Crea una atmósfera única que enamora a sus eventos de talla internacional, como se comprobó durante la
huéspedes y los transporta a tiempos olvidados sobre un carruaje reunión del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, en 2009.
guiado por caballos.

Desde las murallas, con una hermosa vista al mar, la euforia crece Tourism or health export in Colombia
y una fiesta inagotable espera la llegada de los primeros rayos de From the whole amount of tourists who entered the country in
sol para llevarse consigo el misterio de la noche. 2008,they did it to undergo medical treatments related to cosmetic
Así es Cartagena. Una ciudad que relata su pasado, entrega histo- surgery, bariatric and smile design. Within that percentage, the vast
rias fascinantes y renace en el tiempo. majority of people are Colombians living overseas who once surgery
is performed, they become the best references on the quality of the
national health professionals.
Ciudad que acogio por varios anos como su hogar al Ilustre escri-
tor Nobel Colombiano Gabriel Garcia Marques On the other hand, actors, actresses, models and Colombian television
productions have influenced so that every time more foreigners want
Medellín: una feria de flores, moda y negocios to come to Colombia with the intention of improving their physical
appearance and, in turn, they take advantage of their stay in the cou-
Muchos viajeros conocen Medellín por su colorida Feria de ntry to know its sites of interest.
Flores y su fama no es gratuita. En pocos lugares del mundo
se ve la extensa variedad de flores y estilos de silletas que If you wish to continue reading this articlein ENGLISH just click
durante el evento. Desde 1957, la feria es una de las mejores BANNER www.lookmagazine.co screenshot of the
muestras de la cultura paisa (nombre con el cual se le conoce website, called: ARTICLES IN ENGLISH and you can read
a los habitantes de Medellín y Antioquia) con sus fondas o all the articles IN ENGLISH so as to complete
tiendas con los más exquisitos y tipicos productos gastronó- each edition of Look Magazine.
micos y artesanales.

16 LookMagazine www.lookmagazine.co